Comment Dit On Soutien Gorge En Anglais

Laisser un commentaire / Blog, Soutien Gorge / Par
2 min de lecture363 mots

Pourquoi se demander “Comment dit-on soutien-gorge en anglais ?”

Vous êtes nombreux à vous interroger sur la bonne traduction de “soutien-gorge” en anglais. Que ce soit pour faire du shopping à l’étranger, discuter avec des amis anglophones ou simplement enrichir votre vocabulaire, savoir comment dire soutien-gorge en anglais peut s’avérer très utile.

La traduction correcte de soutien-gorge en anglais

Le mot exact pour “soutien-gorge” en anglais est bra. Ce terme est l’abréviation de brassiere, terme utilisé anciennement, mais aujourd’hui remplacé dans l’usage courant par “bra”.

  • Soutien-gorge en français = Bra en anglais
  • Prononciation : /brɑː/ (accent britannique) ou /bræ/ (accent américain)
  • Mot d’origine : abrégé de “brassiere” (utilisé dans les années 1910)

Quelques expressions utiles liées au mot “bra”

Le mot “bra” peut être utilisé dans plusieurs contextes en anglais. Voici quelques exemples et expressions pratiques :

  • Sports bra : soutien-gorge de sport
  • Push-up bra : soutien-gorge push-up
  • Strapless bra : soutien-gorge sans bretelles
  • Lace bra : soutien-gorge en dentelle
  • Wireless bra : soutien-gorge sans armatures

Quand utiliser “brassiere” au lieu de “bra” ?

Bien que “brassiere” soit l’ancien mot pour dire “soutien-gorge”, il est aujourd’hui très peu utilisé dans cet usage. Aux États-Unis notamment, “brassiere” peut parfois désigner un soutien-gorge dans un contexte médical ou très formel, mais reste rare. Dans le langage courant, on dira presque toujours “bra”.

Autres mots de lingerie féminine utiles en anglais

Pour compléter votre vocabulaire, voici d’autres mots anglais que vous pourriez rencontrer :

  • Panties : culotte
  • Thong : string
  • Lingerie : lingerie (note : le mot “lingerie” est aussi utilisé en anglais, mais a une connotation plus sexy ou délicate)
  • Camisole : caraco ou débardeur léger
  • Underwear : sous-vêtements en général

Pour répondre à votre question “Comment dit-on soutien-gorge en anglais ?”

La réponse est simple : soutien-gorge se dit “bra” en anglais. C’est le terme le plus courant et reconnu dans tous les pays anglophones. Que vous soyez en train de préparer un voyage, de faire des achats en ligne ou simplement curieux d’enrichir votre anglais, connaître ce mot vous sera toujours utile.

N’hésitez pas à retenir aussi les expressions associées comme “sports bra” ou “push-up bra” pour adapter votre vocabulaire à différentes situations.

Questions Fréquemment Posées

Quel est le mot anglais pour “soutien-gorge” ?

Le mot anglais pour “soutien-gorge” est bra. Il s'agit de l’abréviation du terme ancien “brassiere”.

Quelle est la prononciation de “bra” en anglais ?

La prononciation de “bra” varie selon l’accent : /brɑː/ en anglais britannique et /bræ/ en anglais américain.

Quand utilise-t-on le mot “brassiere” au lieu de “bra” ?

Le mot “brassiere” est aujourd’hui très peu utilisé. Il peut apparaître dans des contextes médicaux ou très formels, mais dans la vie quotidienne, le mot “bra” est le plus courant.

Quels sont les types de soutien-gorge en anglais ?

Voici quelques exemples de types de soutien-gorge en anglais : sports bra (soutien-gorge de sport), push-up bra (soutien-gorge push-up), strapless bra (soutien-gorge sans bretelles), lace bra (soutien-gorge en dentelle), wireless bra (soutien-gorge sans armatures).

Comment dit-on “soutien-gorge de sport” en anglais ?

“Soutien-gorge de sport” se dit sports bra en anglais. C’est un type de soutien-gorge conçu pour offrir un bon maintien pendant l’activité physique.

Comment dit-on “soutien-gorge push-up” en anglais ?

“Soutien-gorge push-up” se traduit par push-up bra en anglais. Il est conçu pour rehausser la poitrine et créer un effet de volume.

Comment dire “soutien-gorge sans bretelles” en anglais ?

On dit strapless bra en anglais pour parler d’un soutien-gorge sans bretelles.

Quels autres mots de lingerie féminine faut-il connaître en anglais ?

Voici quelques termes utiles : panties (culotte), thong (string), lingerie (lingerie féminine), camisole (caraco ou débardeur léger), underwear (sous-vêtements en général).

Le mot “lingerie” est-il utilisé en anglais ?

Oui, le mot lingerie est utilisé en anglais, souvent pour désigner des sous-vêtements féminins élégants ou sexy. Il a une connotation plus délicate que le mot “underwear”.

Pourquoi est-il utile de connaître le mot “bra” en anglais ?

Connaître le mot bra est utile pour faire du shopping à l’étranger, discuter avec des personnes anglophones, lire des étiquettes de vêtements ou simplement enrichir son vocabulaire en anglais.

Meilleures ventes

Nos produits les plus populaires en ce moment

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier